Les grilles de soufflage d'un gainable possèdent deux types de lamelles intégrées afin de distribuer l'air chaud ou l'air froid. Les grilles horizontales, qui dirigent l'air vers le haut ou vers le bas, et les grilles verticales, qui dirigent l'air de gauche à droite.
Elles sont fabriquées de cette manière afin de diriger l'air provenant de l'unité intérieure et des gaines. Si l'appareil fonctionne en mode froid, il est conseillé d'orienter les lamelles vers le haut, car l'air froid aura tendance à descendre vers le sol (car il est plus lourd que l'air chaud). De cette façon, nous obtenons une climatisation et une diffusion de l'air beaucoup plus efficaces à l'intérieur de la maison.
Si l'on utilise une climatisation gainable en mode "chaud", les grilles doivent être orientées vers le bas, car l'air chaud est plus léger que l'air froid et a tendance à monter vers le plafond. Les autres verticales permettent simplement d'orienter où vous le souhaitez de gauche à droite de la pièce.
Quand on ne peut souffler l'air que dans une seule direction, généralement horizontale, on parle de grille à simple déflexion. Quand on peut distribuer l'air de droite à gauche et de haut en bas, on parle alors de grille à double déflexion.